Hör dir LingoSnips an, bevor du dich anmeldest

El verano de 1492 era sofocante en Toledo. Las calles de piedra guardaban el calor del día mucho después de que el sol se ponía, y el olor a especias y cuero llenaba cada rincón del mercado. Yusuf ibn Musa, un joven escribano de dieciséis años, trabajaba en el taller de su padre traduciendo documentos del árabe al castellano. Era un oficio honrado, pero aquella tarde cargaba con un peso mucho mayor que una pluma.

Su padre le había entregado una carta sellada con cera roja.

—Llévala al convento de San Juan antes del toque de queda —le dijo en voz baja, sin mirarlo a los ojos—. No la abras. No hables con nadie por el camino.

Yusuf no preguntó nada. Había aprendido a leer el miedo en la voz de su padre.

Mientras caminaba por las callejuelas, con la carta escondida bajo la túnica, pensó en lo que sabía: el edicto de Granada había obligado a los judíos a marcharse o convertirse, y aunque su familia era musulmana, el ambiente en la ciudad había cambiado. Había sospechas en todas partes, miradas largas, vecinos que dejaban de saludar. Cualquier papel sospechoso podía significar problemas graves.

Al doblar la esquina junto a la fuente del barrio judío, un soldado le cerró el paso.

—¿Adónde vas, muchacho?

Yusuf sintió el corazón en la garganta. Intentó que su voz sonara tranquila.

—Al convento de San Juan, señor. Llevo un encargo de mi padre, el escribano Hassan ibn Musa. Todos en el gremio le conocen.

El soldado lo miró de arriba abajo, con los ojos entrecerrados bajo el casco de metal.

—¿Qué llevas encima?

—Solo mi capa, señor. Hace calor, pero mi madre insiste.

Hubo un silencio que a Yusuf le pareció eterno. Al final, el soldado apartó la lanza y señaló con la cabeza hacia adelante.

—Circula. Y vuelve a casa antes de que oscurezca.

Yusuf caminó despacio hasta doblar la siguiente esquina. Entonces aceleró el paso.

Llegó al convento cuando las campanas daban las siete. Un monje anciano recibió la carta sin decir nada, la examinó un momento y asintió con gravedad.

—Dile a tu padre que el asunto está resuelto. La familia cruzará el río esta noche.

Yusuf no entendió del todo qué familia ni qué río, pero sintió un alivio tan grande que tuvo que apoyarse en la pared fría del convento. No sabía con certeza lo que había transportado, pero comprendió que, fuera lo que fuera, había llegado a tiempo.

De vuelta en el taller, su padre lo abrazó sin decir una palabra. Era la primera vez que lo hacía desde que Yusuf era niño. En ese gesto silencioso, el muchacho entendió algo que ningún documento podía explicar: que en tiempos oscuros, el valor más pequeño puede ser el que más importa.

Buenas tardes. Empezamos con el fútbol, que ocupa todos los titulares esta semana. Según informan medios como CNN en Español y La Nación, la selección española no pudo pasar del empate sin goles ante Cabo Verde en su primer partido del Mundial 2026, disputado el lunes en Atlanta. A pesar de dominar la posesión y contar con varias ocasiones claras, el equipo de Luis de la Fuente no encontró el camino a la portería rival. El seleccionador reconoció después que al equipo le faltó "frescura y finura", aunque transmitió tranquilidad de cara a los próximos encuentros. La Roja se medirá a Arabia Saudí este domingo 21 de junio, en lo que será un partido clave para seguir con vida en el Grupo H.

En otras noticias, y según recoge Wikipedia, el papa León XIV visitó España entre el 6 y el 12 de junio para inaugurar la nueva Torre de Jesucristo de la Sagrada Família de Barcelona, con lo que el templo diseñado por Antoni Gaudí se convirtió en la iglesia más alta del mundo. La visita coincidió además con el centenario de la muerte del arquitecto catalán, una efeméride muy celebrada en todo el país.